Ezekiel 8:16 — Compare Translations

Bemba

Kanshi epakuntwala mukati ka lubansa lwa ŋanda yakwa Yawe no mwinshi uwakwingilila mu ncende iyamushilo pakati ka bulambo no mwinshi wine, epo naya sanga abaume ni cikanga amakumi yabili na basano (25). Ninshi nabafutatila Itempele lyakwa Yawe, nabalosha amenso ku kabanga, no kwinamika impumi shabo balepepa akasuba.

Chibemba

Kanshi epakuntwala mukati ka lubansa lwa ŋanda yakwa Yawe no mwinshi uwakwingilila mu ncende iyamushilo pakati ka bulambo no mwinshi wine, epo naya sanga abaume ni cikanga amakumi yabili na basano (25). Ninshi nabafutatila Itempele lyakwa Yawe, nabalosha amenso ku kabanga, no kwinamika impumi shabo balepepa akasuba.