Ezekiel 8:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Kabili uyo muntu atambalika icalemoneka ngo kuboko, anjikata na ku mushishi wandi uwa ku mutwe. Umupashi wanjimisha pakati ka mulu ne sonde, elyo muli ifyo fine ifimonwa wansenda wantwala na ku Yerusalemu. Waya njishisha lwamukati ku mwinshi wa mpongolo yamukati, iya ku kapinda ka ku kuso mu ŋanda yakwa Yawe, palya pabela icilubi icilenga ubufuba.
Chibemba
Kabili uyo muntu atambalika icalemoneka ngo kuboko, anjikata na ku mushishi wandi uwa ku mutwe. Umupashi wanjimisha pakati ka mulu ne sonde, elyo muli ifyo fine ifimonwa wansenda wantwala na ku Yerusalemu. Waya njishisha lwamukati ku mwinshi wa mpongolo yamukati, iya ku kapinda ka ku kuso mu ŋanda yakwa Yawe, palya pabela icilubi icilenga ubufuba.