Ezra 6:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Amashiwi yakwibukisha: Mu mwaka wakubalilapo uwa bufumu bwakwe, Sairasi imfumu apeele icipope palwa ŋanda yakwa Lesa mu Yerusalemu ukuti, ‘Lekeni iyi ŋanda ikuulwe cipya cipya palya pene pa ncende yali kale, ibe kabili iyakulekelamo amalambo yakoca no kutuulapo imituulo. Mu butali bwakuya pamulu ifwile yaba amakubiti amakumi mutanda (60) mukabafu namo amakubiti amakumi mutanda (60).
Chibemba
“Amashiwi yakwibukisha: Mu mwaka wakubalilapo uwa bufumu bwakwe, Sairasi imfumu apeele icipope palwa ŋanda yakwa Lesa mu Yerusalemu ukuti, ‘Lekeni iyi ŋanda ikuulwe cipya cipya palya pene pa ncende yali kale, ibe kabili iyakulekelamo amalambo yakoca no kutuulapo imituulo. Mu butali bwakuya pamulu ifwile yaba amakubiti amakumi mutanda (60) mukabafu namo amakubiti amakumi mutanda (60).