Ezra 8:35 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Pali iyi nshita bonse ababwelele mu busha ku Babiloni, batuula Lesa wa bena Israeli ilambo lyakoca. Batuula iŋombe ishilume ikumi limo na shibili (12) ukulingana ne mitundu ya bena Israeli, elyo na basukusuku amakumi pabula na mutanda (96), abana ba mpaanga nabo amakumi cine lubali na cine lubali (77), no mutuulo wakwelelwa pa bubifi basawe ikumi limo na babili (12). Ifi fyonse fyali lilambo lyakoca kuli Lesa.
Chibemba
Pali iyi nshita bonse ababwelele mu busha ku Babiloni, batuula Lesa wa bena Israeli ilambo lyakoca. Batuula iŋombe ishilume ikumi limo na shibili (12) ukulingana ne mitundu ya bena Israeli, elyo na basukusuku amakumi pabula na mutanda (96), abana ba mpaanga nabo amakumi cine lubali na cine lubali (77), no mutuulo wakwelelwa pa bubifi basawe ikumi limo na babili (12). Ifi fyonse fyali lilambo lyakoca kuli Lesa.