Genesis 24:7 — Compare Translations

Bemba

Yawe, Lesa wa mu mulu uwamfumishe mu ŋanda ya batata na mu calo nafyalilwemo, uwalandile no kundaya no mulapo ati, ‘Cino calo nkacipeela ku ba mu lupwa lobe.’ Yawe akatangisha malaika wakwe ku ntanshi yobe epakuti kulya kwine eko ukaye buula umwanakashi uwakuti umwana wandi akoope.

Chibemba

Yawe, Lesa wa mu mulu uwamfumishe mu ŋanda ya batata na mu calo nafyalilwemo, uwalandile no kundaya no mulapo ati, ‘Cino calo nkacipeela ku ba mu lupwa lobe.’ Yawe akatangisha malaika wakwe ku ntanshi yobe epakuti kulya kwine eko ukaye buula umwanakashi uwakuti umwana wandi akoope.