Genesis 38:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Yuda ati, “Bushe cikatilo nshi ndekupeela?” Tama ayasuka ati, “Ni nshimbi yobe iyakufwatikilako no mwando waiko, elyo ne nkonto iyo mu minwe yobe.” Yuda apeela ifi fyonse kuli Tama, elyo alala nankwe. Kanshi Tama epakwimita pa mulandu wakulala na Yuda.
Chibemba
Yuda ati, “Bushe cikatilo nshi ndekupeela?” Tama ayasuka ati, “Ni nshimbi yobe iyakufwatikilako no mwando waiko, elyo ne nkonto iyo mu minwe yobe.” Yuda apeela ifi fyonse kuli Tama, elyo alala nankwe. Kanshi Tama epakwimita pa mulandu wakulala na Yuda.