Genesis 44:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Elyo ifwe twayaswike atuti, ‘Twalikwata shifwe, nomba mukote, elyo na munyinefwe umbi umwaice umwaume uo shifwe afyele mu bukote. Munyina wa uyu mwaice alifwa nomba ashalapofye eka pali bamunyina abaume afyelwe nabo inda imo. Kabili wishi alimutemwa nganshi.’
Chibemba
Elyo ifwe twayaswike atuti, ‘Twalikwata shifwe, nomba mukote, elyo na munyinefwe umbi umwaice umwaume uo shifwe afyele mu bukote. Munyina wa uyu mwaice alifwa nomba ashalapofye eka pali bamunyina abaume afyelwe nabo inda imo. Kabili wishi alimutemwa nganshi.’