Haggai 2:12 — Compare Translations

Bemba

Umuntu umo nga abuulapo umupusa wa nama pa nama iyamushilo iyo batuulile ilambo, elyo aukakila mu nsalu yakwe, no kusenda asenda. Elyo ilya nsalu nga yakumya ku mukate, ku fyaipikwa, nangu ku mwangashi, ku mafuta ya miolifa, atemwa ku cakulya cimbi conse, bushe ico cakulya kuti naco cine caba icamushilo?” Bashimapepo nabo bayasuka abati, “Iyoo.”

Chibemba

Umuntu umo nga abuulapo umupusa wa nama pa nama iyamushilo iyo batuulile ilambo, elyo aukakila mu nsalu yakwe, no kusenda asenda. Elyo ilya nsalu nga yakumya ku mukate, ku fyaipikwa, nangu ku mwangashi, ku mafuta ya miolifa, atemwa ku cakulya cimbi conse, bushe ico cakulya kuti naco cine caba icamushilo?” Bashimapepo nabo bayasuka abati, “Iyoo.”