Hosea 11:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Bushe ine kuti nakusha shani, we Efulemu? Ngakuti ine nakuposelekesha shani, we Israeli? Bushe ine kuti nakulofya, nga filya nalofeshe umushi wa Adima? Nangu ukukucita nga filya nacitile umusumba wa Seboimu? Awe mu mano yandi ine calikaana, pantu umutima wandi ulakubauka pa mulandu wakukutemwisha iwe.
Chibemba
“Bushe ine kuti nakusha shani, we Efulemu? Ngakuti ine nakuposelekesha shani, we Israeli? Bushe ine kuti nakulofya, nga filya nalofeshe umushi wa Adima? Nangu ukukucita nga filya nacitile umusumba wa Seboimu? Awe mu mano yandi ine calikaana, pantu umutima wandi ulakubauka pa mulandu wakukutemwisha iwe.