Hosea 9:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ilyo nasangile abena Israeli cali kwati nasangile apali imyangashi mu matololo. Ilyo nasangile ifikolwe fyenu cali kwati namona ifitwalo fyantanshi ku mukunyu mu mwaka wantanshi wauko. Nomba ilyo bafikile ku Baali Peori, bena balitampile ukulapepa Baali, bwangu bwangu babipabipafye ngo tulubi twine uto batemenwa.
Chibemba
Ilyo nasangile abena Israeli cali kwati nasangile apali imyangashi mu matololo. Ilyo nasangile ifikolwe fyenu cali kwati namona ifitwalo fyantanshi ku mukunyu mu mwaka wantanshi wauko. Nomba ilyo bafikile ku Baali Peori, bena balitampile ukulapepa Baali, bwangu bwangu babipabipafye ngo tulubi twine uto batemenwa.