Isaiah 14:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Imwe mwe misumba yonse iya Bafilisiti, pumenipo imisowa, akukuuteni mutuule. Imwe mwe misumba yonse akukankeni ku mwenso. Pantu ulukungu lulya luleisa lulefutumuka, luletula lubali lwa ku kapinda ka ku kuso, e bumba lya fita umushaba kuwe nelyo umo mu mpuka shaliko.
Chibemba
“Imwe mwe misumba yonse iya Bafilisiti, pumenipo imisowa, akukuuteni mutuule. Imwe mwe misumba yonse akukankeni ku mwenso. Pantu ulukungu lulya luleisa lulefutumuka, luletula lubali lwa ku kapinda ka ku kuso, e bumba lya fita umushaba kuwe nelyo umo mu mpuka shaliko.