Isaiah 28:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Na bakasesema bene kumo kwine na bashimapepo, nabo bene tepakukolwa ubwalwa kabili balatalansuka pakwenda. Balanwa nganshi umwangashi uukola ne fikola fimbi ifyamaka, icakuti alewishikanafye kulwa kufulungana amano. Bakasesema nabakolwa icakuti balefilwa no kwiluka ifimonwa ifyo Lesa alebalanga. Na bashimapepo bene nabo nabakolwa icakuti balefilwa no kuputula imilandu iyo abantu baleleta uko bali.
Chibemba
Na bakasesema bene kumo kwine na bashimapepo, nabo bene tepakukolwa ubwalwa kabili balatalansuka pakwenda. Balanwa nganshi umwangashi uukola ne fikola fimbi ifyamaka, icakuti alewishikanafye kulwa kufulungana amano. Bakasesema nabakolwa icakuti balefilwa no kwiluka ifimonwa ifyo Lesa alebalanga. Na bashimapepo bene nabo nabakolwa icakuti balefilwa no kuputula imilandu iyo abantu baleleta uko bali.