Isaiah 31:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Yawe nanjeba ine ati, “Nga filya fine inkalamo ileŋaŋina inama iyo ikete, inkalamo iyamaka filya icita nga naikata, taitiina ne congo ce bumba lya bacemi, nangu ukusakamikwa ku kupunda kwabo, efyo na ine ne Yawe umwine wa fita nkekila kukulwa pa mulu wa lupili lwa Sioni, takwakabe icintu nangu cimo icikantiinya ilyo nkalapokololako ulupili lwa Sioni.
Chibemba
Yawe nanjeba ine ati, “Nga filya fine inkalamo ileŋaŋina inama iyo ikete, inkalamo iyamaka filya icita nga naikata, taitiina ne congo ce bumba lya bacemi, nangu ukusakamikwa ku kupunda kwabo, efyo na ine ne Yawe umwine wa fita nkekila kukulwa pa mulu wa lupili lwa Sioni, takwakabe icintu nangu cimo icikantiinya ilyo nkalapokololako ulupili lwa Sioni.