Isaiah 41:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Lesa aletila ati, “Talaleni kutikeni kuno, imwe mwe bantu ba mu fyalo fya kutali ifya ku lulamba lwa bemba. Ipekanyeni mwe benafyalo, twaleni imilandu yenu ku cilye. Mwalaya ilandila mwe bene. ‘Aleni natuile pamo ku cifulo cabupingushi, tuye umfwapo uwalungika.’
Chibemba
Lesa aletila ati, “Talaleni kutikeni kuno, imwe mwe bantu ba mu fyalo fya kutali ifya ku lulamba lwa bemba. Ipekanyeni mwe benafyalo, twaleni imilandu yenu ku cilye. Mwalaya ilandila mwe bene. ‘Aleni natuile pamo ku cifulo cabupingushi, tuye umfwapo uwalungika.’