Isaiah 42:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Lelo kwena balimwibila ifintu, imwe mwe bantu bandi, no kumusenda kwati muli fitapwa. Imwe bonse balimucilikila mu ncengo sha mabwe, no kumuposa mu fifungo. Balimusenda kwati muli fitapwa, ukwabula nelyo umo uwakuti alemupokololako, balimusenda nge fyumafye, ukwabula nelyo umo uwakuti alandeko ati, ‘Babwesheni.’
Chibemba
Lelo kwena balimwibila ifintu, imwe mwe bantu bandi, no kumusenda kwati muli fitapwa. Imwe bonse balimucilikila mu ncengo sha mabwe, no kumuposa mu fifungo. Balimusenda kwati muli fitapwa, ukwabula nelyo umo uwakuti alemupokololako, balimusenda nge fyumafye, ukwabula nelyo umo uwakuti alandeko ati, ‘Babwesheni.’