Isaiah 44:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Abantu abapanga utulubi tabatontonkanya nelyo panono nakalya, tabakwata mano ayakumona ukuti, “Icimuti ico ine mputwileko nakoseshako umulilo, na pa mulilo waciko ine nimfumbikapo umukate, ningocapo ne nama, no kulya nindya. Elyo kabili icisheleko, bushe kuti eco ine napangamo icilubi icabunani, icakuti ine ndefukankilako, no kulacipepa, nacofye icimuti?”
Chibemba
Abantu abapanga utulubi tabatontonkanya nelyo panono nakalya, tabakwata mano ayakumona ukuti, “Icimuti ico ine mputwileko nakoseshako umulilo, na pa mulilo waciko ine nimfumbikapo umukate, ningocapo ne nama, no kulya nindya. Elyo kabili icisheleko, bushe kuti eco ine napangamo icilubi icabunani, icakuti ine ndefukankilako, no kulacipepa, nacofye icimuti?”