Isaiah 45:13 — Compare Translations

Bemba

Nine wine nkemya Sairasi pakuti abombepo umulimo umo uwakulungika ifintu ifyo ine napanga mu mutima wandi. Ine nkalamuwamishako inshila shakwe shonse. Eukankuulila cipya cipya umusumba wa Yerusalemu, no kundubwilako abantu bandi ababa muli bunkole. Pali uyu mulimo, awe takapokelelepo amalipilo iyoo, nangu ukulapokelapo icilambu. Nine Yawe umwine wa fita nalanda.’ ”

Chibemba

Nine wine nkemya Sairasi pakuti abombepo umulimo umo uwakulungika ifintu ifyo ine napanga mu mutima wandi. Ine nkalamuwamishako inshila shakwe shonse. Eukankuulila cipya cipya umusumba wa Yerusalemu, no kundubwilako abantu bandi ababa muli bunkole. Pali uyu mulimo, awe takapokelelepo amalipilo iyoo, nangu ukulapokelapo icilambu. Nine Yawe umwine wa fita nalanda.’ ”