Isaiah 47:8 — Compare Translations

Bemba

“Umfwa kuno, iwe we watemwa ukuliila pa calo, iwe utontonkanya ukuti walikala umutelelwe. Iwe ulaitutubula ukuti, ‘Ninefye neka.’ Nokuti, ‘Takwaba na umbi uwaba nga ine.’ Mu mano yobe utila, ‘Nshakatale mba mukamfwilwa, nangu ukufwilwa abana.’

Chibemba

“Umfwa kuno, iwe we watemwa ukuliila pa calo, iwe utontonkanya ukuti walikala umutelelwe. Iwe ulaitutubula ukuti, ‘Ninefye neka.’ Nokuti, ‘Takwaba na umbi uwaba nga ine.’ Mu mano yobe utila, ‘Nshakatale mba mukamfwilwa, nangu ukufwilwa abana.’