Isaiah 49:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Sansula amenso, uloleshe monse monse. Abantu bobe bonse balya baleisa kukulongana, ni mumobe balaisa longana.” Yawe asosa ati, “Napalifye ine ne Mumi, nalapa ukuti iwe ukabafwala nge fyakukobeka ifyamutengo, kabili ukafikaka na mu musana nga nabwinga uufwele ifyabusaka.
Chibemba
Sansula amenso, uloleshe monse monse. Abantu bobe bonse balya baleisa kukulongana, ni mumobe balaisa longana.” Yawe asosa ati, “Napalifye ine ne Mumi, nalapa ukuti iwe ukabafwala nge fyakukobeka ifyamutengo, kabili ukafikaka na mu musana nga nabwinga uufwele ifyabusaka.