Isaiah 49:21 — Compare Translations

Bemba

Elyo nomba nobe ukaleiipusha we mwine mu mutima auti. ‘Bushe kwena nani amfyalila aba bana? Ngefyo ine nalifwilwa abana kabili ndi ŋumba, nalifye uo batamfishe kabili balinsuulile, nga nomba uwakusha aba bana, nani? Ine nashelefye neka mpo, nga nomba aba bana uko batula, ni kwi?’”

Chibemba

Elyo nomba nobe ukaleiipusha we mwine mu mutima auti. ‘Bushe kwena nani amfyalila aba bana? Ngefyo ine nalifwilwa abana kabili ndi ŋumba, nalifye uo batamfishe kabili balinsuulile, nga nomba uwakusha aba bana, nani? Ine nashelefye neka mpo, nga nomba aba bana uko batula, ni kwi?’”