Isaiah 49:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ishamfumu shakulabafye kwati e bashinwe, banamfumu nabo bakulamulelafye nga bana babo. Bakulamwinamina no kulashiba impumi shabo panshi pakumucindika, bakalamyanga no lukungu pa makasa yenu. Elyo nemwe nomba mwakulashininkisha ukuti kanshi ine ndi Yawe, nokuti bonsefye abatetekela ine, awe tabakalengwe nsoni.”
Chibemba
Ishamfumu shakulabafye kwati e bashinwe, banamfumu nabo bakulamulelafye nga bana babo. Bakulamwinamina no kulashiba impumi shabo panshi pakumucindika, bakalamyanga no lukungu pa makasa yenu. Elyo nemwe nomba mwakulashininkisha ukuti kanshi ine ndi Yawe, nokuti bonsefye abatetekela ine, awe tabakalengwe nsoni.”