Isaiah 49:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ifi efisosa Yawe. Kalubula kabili Uwamushilo uwakwa Israeli asosa kuli uyo abantu basuulisha nganshi, uo umushobo wa bantu wapatisha, uo ne shamfumu ishikali shateeka ubusha. Yawe asosa ati, “Ishamfumu shikakumona kabili, shikeminina pakukucindika, intungulushi nasho ilyo shikakumona, nasho shikeminina no kukwinamina pakukucindika, pantu uwakusala ni Yawe munshifutuka, ni Lesa Wamushilo uwakwa Israeli.”
Chibemba
Ifi efisosa Yawe. Kalubula kabili Uwamushilo uwakwa Israeli asosa kuli uyo abantu basuulisha nganshi, uo umushobo wa bantu wapatisha, uo ne shamfumu ishikali shateeka ubusha. Yawe asosa ati, “Ishamfumu shikakumona kabili, shikeminina pakukucindika, intungulushi nasho ilyo shikakumona, nasho shikeminina no kukwinamina pakukucindika, pantu uwakusala ni Yawe munshifutuka, ni Lesa Wamushilo uwakwa Israeli.”