Isaiah 50:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ifi efyasosa Yawe. “Nga kanshi amapaso yakulekaninapo icupo ayo natamfishepo nyinenwe yali kwi? Nangu nani uo nakwatako inkongole uo namushitisheko? Bushe ilyo namuposele muli bunkole mutila nalimushitishe mwa? Awe iyoo. Imwe mwaposelwe muli bunkole pa mulandu wa fyabubifi fyenu. Ni pa mulandu wa bumpulamafunde bwenu eco namutamfishe.
Chibemba
Ifi efyasosa Yawe. “Nga kanshi amapaso yakulekaninapo icupo ayo natamfishepo nyinenwe yali kwi? Nangu nani uo nakwatako inkongole uo namushitisheko? Bushe ilyo namuposele muli bunkole mutila nalimushitishe mwa? Awe iyoo. Imwe mwaposelwe muli bunkole pa mulandu wa fyabubifi fyenu. Ni pa mulandu wa bumpulamafunde bwenu eco namutamfishe.