Isaiah 52:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Buuka, buuka iwe Sioni, ale ima, ikoseleshefye uleke upalame, nakabili fwala ifyakufwala fyobe ifyayemba. Iwe we Yerusalemu umusumba Wamushilo uwakwa Lesa, ale ipuulamike, pantu abashasembululwa na bakowela tabakatale nakabili abengila pa mpongolo shobe pakwisamo.
Chibemba
Buuka, buuka iwe Sioni, ale ima, ikoseleshefye uleke upalame, nakabili fwala ifyakufwala fyobe ifyayemba. Iwe we Yerusalemu umusumba Wamushilo uwakwa Lesa, ale ipuulamike, pantu abashasembululwa na bakowela tabakatale nakabili abengila pa mpongolo shobe pakwisamo.