Isaiah 53:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ala ni Yawe umwine ewafwaile ukuti umubomfi wakwe akulile pa cinso cakwe, ngo muti uuteku uwalulembelya, uwalimbwa apauma ndi, apo imishila yauko ilepula mu mushili pakwanda. Talemoneka uwacindama nangu uwayemba icakuti ifwe tumuposeko amano. Takwetepo busuma bwakumoneka ubwakuti ifwe tulekonkelelako.
Chibemba
Ala ni Yawe umwine ewafwaile ukuti umubomfi wakwe akulile pa cinso cakwe, ngo muti uuteku uwalulembelya, uwalimbwa apauma ndi, apo imishila yauko ilepula mu mushili pakwanda. Talemoneka uwacindama nangu uwayemba icakuti ifwe tumuposeko amano. Takwetepo busuma bwakumoneka ubwakuti ifwe tulekonkelelako.