Isaiah 53:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Balimwikete mu lufyengo, bamupeela umulandu, bamupingula no kumwipaya. Tapali nangu umo uwa mu nkulo yakwe uwasakameneko kufyo balemucita, ilyo bamulofya ukufuma mu calo ca bamweo, tapali abatile, ‘Ni pa mulandu wa bumpulamafunde bwesu epo afyengelwa.’
Chibemba
Balimwikete mu lufyengo, bamupeela umulandu, bamupingula no kumwipaya. Tapali nangu umo uwa mu nkulo yakwe uwasakameneko kufyo balemucita, ilyo bamulofya ukufuma mu calo ca bamweo, tapali abatile, ‘Ni pa mulandu wa bumpulamafunde bwesu epo afyengelwa.’