Isaiah 58:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Abantu batila abati, “Mulandu nshi ifwe ilyo tuleka ukulya, Yawe taposako amano? Nga cinshi cilenga ukuti nelyo twaicefya no kucula ena tasakamanako?” “Nomba ine ne Yawe ndabasuka nati, ‘Ilyo muleka ukulya, icishinkafye imwe mukonkelelafye ifyakumusansamusha mwe bene, kabili elyo mupeelesha na babomfi benu bonse imilimo iyakosa.’
Chibemba
Abantu batila abati, “Mulandu nshi ifwe ilyo tuleka ukulya, Yawe taposako amano? Nga cinshi cilenga ukuti nelyo twaicefya no kucula ena tasakamanako?” “Nomba ine ne Yawe ndabasuka nati, ‘Ilyo muleka ukulya, icishinkafye imwe mukonkelelafye ifyakumusansamusha mwe bene, kabili elyo mupeelesha na babomfi benu bonse imilimo iyakosa.’