Isaiah 64:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Iwe ulasekelela abomfwa insansa mukulacita ifyalungama, abebukisha no kulaikala imikalile iyo iwe ufwaya ukuti baleikalilamo. Nangu iwe watufulilwe pa kubifya kwesu, awe ifwe twabikilepofye ukulabifya. Nangu iwe utufulilwa apakalamba, awe ifwe tulufyanyafye ukutula na ku kale. Nomba tukapusuka shani?
Chibemba
Iwe ulasekelela abomfwa insansa mukulacita ifyalungama, abebukisha no kulaikala imikalile iyo iwe ufwaya ukuti baleikalilamo. Nangu iwe watufulilwe pa kubifya kwesu, awe ifwe twabikilepofye ukulabifya. Nangu iwe utufulilwa apakalamba, awe ifwe tulufyanyafye ukutula na ku kale. Nomba tukapusuka shani?