Isaiah 65:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bemba
Umuntu onse mu calo uukalalomba ipaalo, ine ne Lesa uwacishinka nine winefye akalalomba ukuti mupaale. No muntu onse mu calo uukalalapa, lishina lyandi ine ne Lesa uwacishinka elyo akalalumbula pakulapa. Ala ifinkunka fyakale nafilabikwako, ine nomba nimfifumyako na mano.”
Chibemba
Umuntu onse mu calo uukalalomba ipaalo, ine ne Lesa uwacishinka nine winefye akalalomba ukuti mupaale. No muntu onse mu calo uukalalapa, lishina lyandi ine ne Lesa uwacishinka elyo akalalumbula pakulapa. Ala ifinkunka fyakale nafilabikwako, ine nomba nimfifumyako na mano.”