Isaiah 9:1 — Compare Translations

Bemba

Lelo takwakabe ukufiitwa nakabili ngefyo cali kale mu nshita shakusuulwa. Kale Lesa alekele cisebane cilya citungu ca luko lwa bena Sebuloni no lwa bena Naftali, nomba kuntanshi akacicindamika ico citungu ukutampilafye mu nshila ya kuli bemba ukulola na ku kabanga mwishilya lya Yordani, na mu citungu ca Galile mwine umwaikala imitundu ya benafyalo.

Chibemba

Lelo takwakabe ukufiitwa nakabili ngefyo cali kale mu nshita shakusuulwa. Kale Lesa alekele cisebane cilya citungu ca luko lwa bena Sebuloni no lwa bena Naftali, nomba kuntanshi akacicindamika ico citungu ukutampilafye mu nshila ya kuli bemba ukulola na ku kabanga mwishilya lya Yordani, na mu citungu ca Galile mwine umwaikala imitundu ya benafyalo.