Isaiah 9:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Eico kanshi pa balumendo bonse Yawe takalekepo nangu umo uwakuti akapusuke, kabili takalangulukilepo mukamfwilwa nangufye umo, nangufye kashiwa. Pantu aba abantu bonse balisuula Lesa, kabili babi, ne fintu fyonse ifyo balanda nafyo fine fibi. Ala nalyo line ninshi icipyu cakwa Yawe tacilati cipwe, kabili acilifye napangula ukuboko.
Chibemba
Eico kanshi pa balumendo bonse Yawe takalekepo nangu umo uwakuti akapusuke, kabili takalangulukilepo mukamfwilwa nangufye umo, nangufye kashiwa. Pantu aba abantu bonse balisuula Lesa, kabili babi, ne fintu fyonse ifyo balanda nafyo fine fibi. Ala nalyo line ninshi icipyu cakwa Yawe tacilati cipwe, kabili acilifye napangula ukuboko.