Jeremiah 17:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Nomba nga tamulembeela, mulakaana ukulaikalafye pa bushiku bwe Sabata, mulapisha ne fipe ifyafina pa mpongolo sha Yerusalemu pali ubu bushiku, awe ninshi ine nkoca impongolo sha Yerusalemu ku mulilo. Noyo mulilo ukoca amayanda ayacindama aya mu Yerusalemu, takwakamoneke nelyo umo uwakuushimya.”
Chibemba
Nomba nga tamulembeela, mulakaana ukulaikalafye pa bushiku bwe Sabata, mulapisha ne fipe ifyafina pa mpongolo sha Yerusalemu pali ubu bushiku, awe ninshi ine nkoca impongolo sha Yerusalemu ku mulilo. Noyo mulilo ukoca amayanda ayacindama aya mu Yerusalemu, takwakamoneke nelyo umo uwakuushimya.”