Jeremiah 19:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
anjeba nokuti ine mbebe ukuti Yawe umwine wa fita fyonse atile ati, “Ine nkonaula aba bantu, nkonaula noyu wine umusumba, ngefi fine iwe Yeremia watobaula umutondo, icakuti teti pabe no wakuulundinkanya nakabili iyoo. Na mu Tofeti mwine abantu bakulashiikamo abantu babo abakulafwa, pantu tabakulamona kumbi uko bakulabashiika.
Chibemba
anjeba nokuti ine mbebe ukuti Yawe umwine wa fita fyonse atile ati, “Ine nkonaula aba bantu, nkonaula noyu wine umusumba, ngefi fine iwe Yeremia watobaula umutondo, icakuti teti pabe no wakuulundinkanya nakabili iyoo. Na mu Tofeti mwine abantu bakulashiikamo abantu babo abakulafwa, pantu tabakulamona kumbi uko bakulabashiika.