Jeremiah 19:13 — Compare Translations

Bemba

“Amayanda ya mu Yerusalemu, na mayanda ya bashamfumu ba muno calo ca Yuda, na mayanda yene yonse ayo bafutumwina ububani pa mitenge pakuti bulefutumukila ku fita fyonse fya mu mulu, apo batuulila ne milungu imbi imbi imituulo ya fyakunwa, ala yakakowela nga Tofeti.”

Chibemba

“Amayanda ya mu Yerusalemu, na mayanda ya bashamfumu ba muno calo ca Yuda, na mayanda yene yonse ayo bafutumwina ububani pa mitenge pakuti bulefutumukila ku fita fyonse fya mu mulu, apo batuulila ne milungu imbi imbi imituulo ya fyakunwa, ala yakakowela nga Tofeti.”