Jeremiah 2:27 — Compare Translations

Bemba

Mwe beba icimuti amuti, ‘Niwe tata,’ mwe beba ne cilibwe amuti, ‘Niwe wamfyele.’ Ne cikalenga nico imwe mwalimfutatila, mwalikaana no kubwelela uko ndi. Nomba ilyo muponenwa na macushi, lyena mulafwaya ukuti ndeisa mukulamutuulako.

Chibemba

Mwe beba icimuti amuti, ‘Niwe tata,’ mwe beba ne cilibwe amuti, ‘Niwe wamfyele.’ Ne cikalenga nico imwe mwalimfutatila, mwalikaana no kubwelela uko ndi. Nomba ilyo muponenwa na macushi, lyena mulafwaya ukuti ndeisa mukulamutuulako.