Jeremiah 20:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ifi efyasosa Yawe ati, ‘Iwe Pashuri, ine nalaswa nkucite icakutiinya kuli we mwine na bacibusa bobe, wakulamonako na menso yobe uko abalwani bobe baleipaya bacibusa bobe bonse ku lupanga. Nalapeela icalo conse ica Yuda ku mfumu ya ku Babiloni, uukabasenda muli bunkole ku Babiloni, no kubepaya ku lupanga.
Chibemba
Ifi efyasosa Yawe ati, ‘Iwe Pashuri, ine nalaswa nkucite icakutiinya kuli we mwine na bacibusa bobe, wakulamonako na menso yobe uko abalwani bobe baleipaya bacibusa bobe bonse ku lupanga. Nalapeela icalo conse ica Yuda ku mfumu ya ku Babiloni, uukabasenda muli bunkole ku Babiloni, no kubepaya ku lupanga.