Jeremiah 22:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Kanshi ifi efyo Yawe asosa palwa mfumu Yehoyakimu mwana Yosia imfumu ya calo ca Yuda ukuti, “Takwakabe nangu umo uukamuloosha nga afwa, nangu uwakutila, ‘Owe munyinane! Owe we nkashi nandi, washa wamposa ee!’ Tapakamoneke wakumulila, nangu uwakupunda ati, ‘Owe mulopwe! Yangu imfumu ee!’
Chibemba
Kanshi ifi efyo Yawe asosa palwa mfumu Yehoyakimu mwana Yosia imfumu ya calo ca Yuda ukuti, “Takwakabe nangu umo uukamuloosha nga afwa, nangu uwakutila, ‘Owe munyinane! Owe we nkashi nandi, washa wamposa ee!’ Tapakamoneke wakumulila, nangu uwakupunda ati, ‘Owe mulopwe! Yangu imfumu ee!’