Jeremiah 24:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Yawe alinangile imiseke ibili umwali amakunyu, neyo miseke yali pantanshi ye Tempele lyakwa Yawe. Ici cali panuma lintu Nebukadinesa imfumu ya ku Babiloni aikete Yekonia mwana Yehoyakimu, uwaleteeka icalo ca Yuda, pamo ne ntungulushi sha mu Yuda na balebasa ifyakubasabasa na balefula ifyakufulafula, ukubafumya mu Yerusalemu no kubasenda bonse muli bunkole ku Babiloni.
Chibemba
Yawe alinangile imiseke ibili umwali amakunyu, neyo miseke yali pantanshi ye Tempele lyakwa Yawe. Ici cali panuma lintu Nebukadinesa imfumu ya ku Babiloni aikete Yekonia mwana Yehoyakimu, uwaleteeka icalo ca Yuda, pamo ne ntungulushi sha mu Yuda na balebasa ifyakubasabasa na balefula ifyakufulafula, ukubafumya mu Yerusalemu no kubasenda bonse muli bunkole ku Babiloni.