Jeremiah 3:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Batila abati, “Umuntu nga aleka umukashi wakwe, nao umukashi wakwe afumako, aya upwa na ku mwaume umbi, bushe wiba wapakubala kuti amubwesha? Bushe ninshi ica musango uyu tekukowesha icalo? Ifi efyo iwe we Israeli wacita, ifyakukwata abatemwikwa bobe abengi, bushe cinshi ulefwaila ukubwelela uko ndi” Ifi efyasosa Yawe.
Chibemba
Batila abati, “Umuntu nga aleka umukashi wakwe, nao umukashi wakwe afumako, aya upwa na ku mwaume umbi, bushe wiba wapakubala kuti amubwesha? Bushe ninshi ica musango uyu tekukowesha icalo? Ifi efyo iwe we Israeli wacita, ifyakukwata abatemwikwa bobe abengi, bushe cinshi ulefwaila ukubwelela uko ndi” Ifi efyasosa Yawe.