Jeremiah 31:34 — Compare Translations

Bemba

Takwakabe nangu umo uwakufunda umwina mupalamano munankwe, nangu uwakufunda munyina ati, ‘Ishiba Yawe,’ awe nakalya. Pantu bonse bakanjishiba, ukufumafye ku munono ukufikafye na ku mukalamba,” ifi efyasosa Yawe. “Pantu ine nkababelelako uluse ku fibi fyabo, ne fyabubifi fyabo ine nshalefibukisha nakalya.”

Chibemba

Takwakabe nangu umo uwakufunda umwina mupalamano munankwe, nangu uwakufunda munyina ati, ‘Ishiba Yawe,’ awe nakalya. Pantu bonse bakanjishiba, ukufumafye ku munono ukufikafye na ku mukalamba,” ifi efyasosa Yawe. “Pantu ine nkababelelako uluse ku fibi fyabo, ne fyabubifi fyabo ine nshalefibukisha nakalya.”