Jeremiah 35:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Kanshi ine ne Yawe Lesa umwine wa fita, ne Lesa wakwa Israeli, ndeti umfweni. Imwe mwe bena Yuda, na imwe bonse mwe bekala mu Yerusalemu, nkamuponesha ifinkunka fyonse ifyo nasosele ukuti nkacita. Neco nkacitila ifyo, nico ine natila ntinti ukulamweba, awe imwe tamumfwa, kabili tamunjasuka nakalya ilyo ine mwita.’”
Chibemba
Kanshi ine ne Yawe Lesa umwine wa fita, ne Lesa wakwa Israeli, ndeti umfweni. Imwe mwe bena Yuda, na imwe bonse mwe bekala mu Yerusalemu, nkamuponesha ifinkunka fyonse ifyo nasosele ukuti nkacita. Neco nkacitila ifyo, nico ine natila ntinti ukulamweba, awe imwe tamumfwa, kabili tamunjasuka nakalya ilyo ine mwita.’”