Jeremiah 40:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Nomba ine nalakukakula iminyololo ku maboko, no kukuleka nalakulekamo pakuti uleyendela we mwine. Nga ulefwaya tuye bonse ku Babiloni, cili kuli iwe, ine nkalakusungafye bwino. Conse nga taulefwaya ukuti tuye bonse ku Babiloni, naco cili kuli iwe. Wamona, icalo cino conse cikalamba, kuti we mwine wasalapo kumo uko utemenwe. Kuti wayafye konse uko we mwine ulefwaya ukuya.”
Chibemba
Nomba ine nalakukakula iminyololo ku maboko, no kukuleka nalakulekamo pakuti uleyendela we mwine. Nga ulefwaya tuye bonse ku Babiloni, cili kuli iwe, ine nkalakusungafye bwino. Conse nga taulefwaya ukuti tuye bonse ku Babiloni, naco cili kuli iwe. Wamona, icalo cino conse cikalamba, kuti we mwine wasalapo kumo uko utemenwe. Kuti wayafye konse uko we mwine ulefwaya ukuya.”