Jeremiah 42:18 — Compare Translations

Bemba

“Yawe umwine wa fita, Lesa wakwa Israeli, aletila ati, ‘Ngefi fine naimine abena Yerusalemu mu bukali bwandi na mu cipyu candi, efyo nemwe bene nkamwimina nga mukaya ku calo ca Egupto. Abantu bambi bakalakuntafye imitwe pakumumona, bakalamuwela, bakalabuula ne shina lyenu elyo bakalelumbula pakutipwila. Cino calo imwe tamwakatale nakabili amucishimpamo ilinso nakalya.’”

Chibemba

“Yawe umwine wa fita, Lesa wakwa Israeli, aletila ati, ‘Ngefi fine naimine abena Yerusalemu mu bukali bwandi na mu cipyu candi, efyo nemwe bene nkamwimina nga mukaya ku calo ca Egupto. Abantu bambi bakalakuntafye imitwe pakumumona, bakalamuwela, bakalabuula ne shina lyenu elyo bakalelumbula pakutipwila. Cino calo imwe tamwakatale nakabili amucishimpamo ilinso nakalya.’”