Jeremiah 44:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Elyo abena Yuda abashalapo, abapangile ukwisa ikala muno Egupto, nkamona umusango wakubalofeshamo bonsefye muno mwine mu Egupto ku nkondo na ku cipowe. Bonsefye abakalamba na banono bene bakafwila muno Egupto, bakafwa ku nkondo atemwa ku cipowe. Abantu bakalapapafye pakumona, bakalabasuula, bakalabawela, bakalabuula ne shina lyabo elyo bakalelumbula pakutiipwila.
Chibemba
Elyo abena Yuda abashalapo, abapangile ukwisa ikala muno Egupto, nkamona umusango wakubalofeshamo bonsefye muno mwine mu Egupto ku nkondo na ku cipowe. Bonsefye abakalamba na banono bene bakafwila muno Egupto, bakafwa ku nkondo atemwa ku cipowe. Abantu bakalapapafye pakumona, bakalabasuula, bakalabawela, bakalabuula ne shina lyabo elyo bakalelumbula pakutiipwila.