Jeremiah 5:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bemba
Ilyo abantu bakakwipusha abati, ‘Nga cinshi ico Yawe Lesa wesu atucitile ifi fyonse?’ Iwe ukabasukefye auti, ‘Ngefi fine imwe mwapondokela Yawe, mwalapepa ne milungu iya benafyalo muli cino calo cenu, efyo na imwe bene mukaya mukulabombela abenafyalo mu calo icishili cenu.’”
Chibemba
Ilyo abantu bakakwipusha abati, ‘Nga cinshi ico Yawe Lesa wesu atucitile ifi fyonse?’ Iwe ukabasukefye auti, ‘Ngefi fine imwe mwapondokela Yawe, mwalapepa ne milungu iya benafyalo muli cino calo cenu, efyo na imwe bene mukaya mukulabombela abenafyalo mu calo icishili cenu.’”