Jeremiah 50:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Umineni abantu ba mishobo imbila. Salanganyeni umulandu. Imyeni uluunga, bilikisheni no mulandu. Mwiufisa iyoo, soseni amuti, ‘Ala umusumba wa Babiloni ukapokwa. Umulungu Beli nawikatwa insoni, no mulungu Merodaki nao natobaika. Fikasebana ifilubi fya mu Babiloni, filya fimpashanya fyabunani ifyabamo fikatiina.’
Chibemba
“Umineni abantu ba mishobo imbila. Salanganyeni umulandu. Imyeni uluunga, bilikisheni no mulandu. Mwiufisa iyoo, soseni amuti, ‘Ala umusumba wa Babiloni ukapokwa. Umulungu Beli nawikatwa insoni, no mulungu Merodaki nao natobaika. Fikasebana ifilubi fya mu Babiloni, filya fimpashanya fyabunani ifyabamo fikatiina.’