Jeremiah 51:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Peeleni icishibilo mu calo icakusanshilapo. Lisheni ipenga pakati ka mishobo imbi. Pekanyeni imishobo iyakulwa nankwe, iteniko na bantu abateekwa ne shamfumu ishi, iya ku Ararati, iya ku Mini elyo ne ya ku Ashikenasi, uleke bese nabo kukusansa Babiloni. Sontenipo mushika umo uwakutungulula abakulwisha. Akwiseni na bakabalwe, nabo babefye nga makanta ku bwingi.
Chibemba
“Peeleni icishibilo mu calo icakusanshilapo. Lisheni ipenga pakati ka mishobo imbi. Pekanyeni imishobo iyakulwa nankwe, iteniko na bantu abateekwa ne shamfumu ishi, iya ku Ararati, iya ku Mini elyo ne ya ku Ashikenasi, uleke bese nabo kukusansa Babiloni. Sontenipo mushika umo uwakutungulula abakulwisha. Akwiseni na bakabalwe, nabo babefye nga makanta ku bwingi.