Jeremiah 6:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ifi efyo Yawe alesosa ati, “Keminineni pa masansa, mulolekeshe, mwipushe ukwabela imisebo yakale nakale, mwipushepo umusebo umo uwacila yonse ku busuma. Elyo uyo wine musebo, eo imwe muleendamo, ninshi lyena mwakulaikalila ku matwi tondolo.” Abantu nabo baasuka abati, “Awe ifwe tatwakulaendamo nakalya.”
Chibemba
Ifi efyo Yawe alesosa ati, “Keminineni pa masansa, mulolekeshe, mwipushe ukwabela imisebo yakale nakale, mwipushepo umusebo umo uwacila yonse ku busuma. Elyo uyo wine musebo, eo imwe muleendamo, ninshi lyena mwakulaikalila ku matwi tondolo.” Abantu nabo baasuka abati, “Awe ifwe tatwakulaendamo nakalya.”