Jeremiah 8:19 — Compare Translations

Bemba

Kutikeni ku kulila kwa bantu bandi, ukufuma ku calo icakutali. “Bushe Yawe nomba talimo mu Sioni? Bushe imfumu yakwe tailiko nomba?” “Nga nomba cinshi ico imwe mwalengela ukuti ine mfulwe, pa mulandu wa fimpashanya fya milungu yenu, na palwa tulubi twenu utwafyefye utwa benafyalo?”

Chibemba

Kutikeni ku kulila kwa bantu bandi, ukufuma ku calo icakutali. “Bushe Yawe nomba talimo mu Sioni? Bushe imfumu yakwe tailiko nomba?” “Nga nomba cinshi ico imwe mwalengela ukuti ine mfulwe, pa mulandu wa fimpashanya fya milungu yenu, na palwa tulubi twenu utwafyefye utwa benafyalo?”