Job 1:5 — Compare Translations

Bemba

Kanshi cali ifi, inshiku shakusefya nga shapwa Yobo alebeta no kubasangulula. Elyo kacelocelo alebuuka aya mukutuula ilambo lyakoca ukulingana ne mpendwa ya bana bakwe bonse. Pantu aletontonkanya ukuti, “Limbi kuti abana bandi babifya no kupontela Lesa mu mitima yabo.” Efyo alecita lyonse.

Chibemba

Kanshi cali ifi, inshiku shakusefya nga shapwa Yobo alebeta no kubasangulula. Elyo kacelocelo alebuuka aya mukutuula ilambo lyakoca ukulingana ne mpendwa ya bana bakwe bonse. Pantu aletontonkanya ukuti, “Limbi kuti abana bandi babifya no kupontela Lesa mu mitima yabo.” Efyo alecita lyonse.